競馬用語としての「テン」は、レースの重要な局面を表す言葉です。レースの最初のコーナーまでの距離を指し、「1ハロン目」や「1ハロン地点」とも呼ばれます。レースの序盤で、馬のポジション取りやスピードが勝負の行方を左右するため、非常に重要なポイントとなっています。また、「テンの脚」という表現もあり、レース序盤の足の速さを示し、馬の能力を評価する基準のひとつとなっています。

-テキの語源と由来-ウマの世界で用いられる隠語「テキ」の起源と由来は諸説あります。有力な説の一つは、古くは馬に「停気」という漢字が当てられていたことに由来するというものです。この「停気」が転じて「テキ」と呼ばれるようになったと考えられています。別の説では、馬が小便をする時に「テー」という音を出すことが由来だと言われています。これが転じて「テキ」となったというものです。また、馬の体毛が「テカっている」様子を表す言葉が語源になったという説もあります。これらの説以外にも、馬の走っている音が「テキテキ」と聞こえることから、「テキ」と呼ばれるようになったという説もあります。どの説が正しいかは定かではありませんが、いずれもウマの生態や特徴に関連していることから、由来が納得できるものと言えます。